Фото: пресс-служба департамента культуры города Москвы
Московская литературная неделя впервые состоится в Пекине
Московская литературная неделя впервые пройдет в Пекине с 17 по 21 июня текущего года. Мероприятие организовано Агентством креативных индустрий (АКИ) Москвы при поддержке Департамента культуры столицы, как сообщается на официальном портале мэра и правительства Москвы. Это событие станет частью крупнейшей книжной ярмарки Азии — Пекинской международной книжной ярмарки (BIBF), где представители московских издательств проведут деловые переговоры с китайскими партнерами и продемонстрируют отечественную литературу широкой аудитории.
В рамках программы в Пекине выступят девять московских издательств: Bubble, Clever, «Мозаика Kids», «Абрикобукс», «Альпака», АРТМФ, «Настя и Никита», «КомпасГид» и «Самокат». Они планируют провести более 300 переговоров, касающихся издания российских книг на территории Китайской Народной Республики и в других странах. Особое внимание будет уделено вопросам приобретения и продажи прав на литературные произведения, а также развитию долгосрочного двустороннего сотрудничества в издательской сфере.
Ключевым событием программы станет «Российско-китайский издательский диалог» — деловая сессия, в которой примут участие гендиректор АКИ Гюльнара Агамова и вице-президент корпорации CNPIEC Лэй Цзяньхуа. В рамках диалога запланированы короткие встречи между представителями московских и китайских издательств, направленные на обсуждение актуальных вопросов книжного рынка, включая права на публикацию, переводы, адаптацию контента и формирование совместных проектов.
Культурная часть программы развернется на стенде BIBF и в Русском доме в Пекине. Там состоится выставка иллюстраций советского и российского художника Игоря Олейникова, чьи работы пользуются популярностью в Китае. На выставке будут представлены как известные, так и ранее не публиковавшиеся произведения мастера. Также в рамках мероприятия пройдет выставка работ столичных иллюстраторов: Юлии Семитко, Залины Кишовой, Александра Крылова, Ксении Пантелеевой и Анастасии Новожиловой.
Для посетителей запланированы мастер-классы по русским народным промыслам, включая презентацию книги Юлии Варнаковой «Народные художественные промыслы. Сказочное богатство России». Участники мероприятия получат информацию о различных видах росписи, их особенностях и отличительных чертах, а также попробуют разгадать традиционные узоры на практике. Кроме того, в программе предусмотрены розыгрыши и кинопоказы, включая современную российскую анимацию и классические фильмы студии «Союзмультфильм».
Русский дом в Пекине, где также пройдут мероприятия, является важным культурным центром, способствующим укреплению межгосударственного диалога. Он регулярно проводит выставки, лекции, фестивали и другие события, направленные на популяризацию российской культуры за рубежом.
На фоне данного события стоит отметить, что отношения между Россией и Китаем традиционно характеризуются высоким уровнем сотрудничества. Ранее президент России Владимир Путин подчеркнул, что страны являются естественными партнерами, имеющими огромную общую границу и многовековую историю взаимодействия. По его словам, между РФ и КНР сложилась система принципов взаимовыгодных отношений, при этом дружба с Китаем не направлена против кого-либо. Это заявление отражает стратегическую направленность двусторонних связей, включая культурные инициативы, такие как Московская литературная неделя в Пекине.
Пекинская международная книжная ярмарка (BIBF) — одна из крупнейших книжных выставок в Азии, проводимая ежегодно с 1986 года. Она привлекает тысячи участников из более чем 70 стран, включая издательства, библиотеки, ритейлеры и культурные организации. В 2023 году на ярмарке было представлено более 200 тысяч наименований книг, что делает её важной площадкой для международного книжного рынка. Участие Москвы в этом событии подчеркивает стремление российской культуры к международной интеграции и расширению аудитории за рубежом.
Таким образом, Московская литературная неделя в Пекине — это не только культурное событие, но и важный шаг в укреплении двусторонних отношений в сфере книжного и издательского дела, а также в продвижении российской литературы, искусства и традиций на китайском рынке.
